(English below)

Nous sommes situés à 240 km au sud-ouest de Paris, en Sarthe (Pays de la Loire), à 30 mn du Mans. Depuis Paris, on met généralement 1h30 en train et 2h30 en voiture.


EN TRAIN : la gare la plus proche est Noyen-sur-Sarthe (à 15 km de la Censie). Si la correspondance au Mans est trop longue, vous pouvez aller à Sablé-sur-Sarthe (les trains sont plus fréquents, mais la gare est un peu plus loin).

Entre Paris et Le Mans, l’idéal est de prendre un train OUIGO, très peu cher. Il y en a deux par jours. Cherchez-les sur le site ouigo.com ou  thetrainline.com car ils n’apparaissent pas forcément sur le site de la SNCF.

Si on ne peut pas venir vous chercher à la gare et que vous ne voulez pas payer le taxi (environ 35 euros), vous pouvez venir en bus depuis le Mans jusqu’à Brûlon (à 2 km de la Censie). Il y a deux bus par jour. Pour connaitre les horaires et réserver votre trajet, appelez le 02 43 39 90 72. A la gare du Mans, prendre la sortie « Nord » et achetez votre ticket au guichet « Aleop » (!). On vient vous chercher à Brûlon ou vous pouvez faire le trajet à pied en passant par le lac.


EN CAR : le car s’arrête au Mans à l’arrêt “Université du Maine”, où passe le bus vers Brûlon (voir plus haut).


EN COVOITURAGE : sortie n°1 de l’autoroute A81

Sur l’application de covoiturage, la destination à indiquer est Joué-en-Charnie, à 8 km de La Censie. C’est sur le trajet par autoroute des véhicules qui vont de Paris à Rennes, il y a donc de très nombreuses offres.

Il faut s’arrêter à la sortie n°1 de l’autoroute A81 (première sortie après Le Mans, lorsqu’on on va vers la Bretagne). Il n’est pas nécessaire pour le conducteur de sortir de l’autoroute, il y a un parking avant le péage (coordonnées GPS : 48.00433, -0.21673). Cliquer ici pour visualiser sur google map. On vient vous chercher sur le parking.


EN VOITURE  : sortie n°1 de l’autoroute A81

Depuis Paris, prendre l’autoroute A11 vers Nantes, puis, au niveau du Mans, l’autoroute A81 vers Rennes. Prendre la première sortie après Le Mans (Sortie n°1 « Sablé »). Si on vient de Bretagne, la sortie n°1 est après Laval et s’appelle « Sillé-le-Guillaume / Loué ».

A la sortie de l’autoroute, suivre « Brûlon ». A la sortie de Brûlon, suivre « Chevillé ». A Chevillé, suivre « Saint-Ouen » et continuer tout droit au Christ en croix. La Censie est à 1 km sur votre gauche.


VENIR EN VOITURE DU MANS

La durée du trajet est de 30 mn

A l’Université du Maine (sortie Ouest du Mans), prendre D357 vers Loué/Laval. Après 20 km, à Longnes, tourner à gauche vers Loué (D21). Après 3 km, tourner à gauche vers Mareil/Brûlon/Vallon (C2). Continuer toujours tout droit. Après 5 km, tourner à droite vers Chevillé. Après 4 km, la Censie est à votre droite.


Si vous participez aux activités, pensez à apporter :

  • des gants de travail à votre taille
  • des chaussures couvrantes
  • un sac de couchage
  • maillot de bain et lunettes de soleil 🙂

ENGLISH

We are located 240 km South-West of Paris, in the region Pays de la Loire, near the city of Le Mans. It takes usually 1h30 by train and 2h30 by car.

________________________________________

BY TRAIN: the nearest train station is Noyen-sur-Sarthe (15 km from La Censie). If the connection in Le Mans is too long, you can go instead to Sablé-sur-Sarthe (the trains are more frequent, but the station is further away).

Between Paris and Le Mans, try to take a OUIGO train, they are very cheap (usually two per day). Find them on the ouigo.com website  or the thetrainline.com website, as they do not necessarily appear on the SNCF website.

If we can’t pick you up at the station and you don’t want to pay the taxi (about 35 euros), you can come by bus from Le Mans to Brûlon (2 km from La Censie). There are two buses per day. To find out the schedule and book your journey, call +33 (2) 43 39 90 72. At Le Mans train station, take the “Nord” exit and buy your ticket at the “TIS” ticket office. We will pick you up in Brûlon or you can walk (there is a shortcut by the lake).


BY BUS: the bus stops in Le Mans at the “Université du Maine”, where you can take the bus to Brûlon (see above).


BY CARPOOLING: exit n°1 of the A81 motorway

On the carpool application, ask for Joué-en-Charnie (8 km from La Censie). There should be many offers as it is on the way from Paris to Brittany. Stop at exit n°1 of the A81 motorway (first exit after Le Mans, when going towards Brittany). It is not necessary for the driver to leave the motorway, there is a car park before the toll (GPS coordinates: 48.00433, -0.21673). Click here to view on google map. We will pick you up at the parking lot.


If you want to participate in the activities, remember to bring :
– work gloves in your size
– covering shoes
– a sleeping bag
– swimsuit and sunglasses 🙂